La Semana

Sarpullido por calor Heat Rash

- POR AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS BY AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS

El sarpullido por calor se observa con mayor frecuencia en los bebés y niños pequeños.

Ocurre en épocas de clima caluroso y húmedo. Es causado por el bloqueo de los oriqcios de las glándulas sudorípara­s. Esto provoca pequeños bultitos rojos alrededor de los oriqcios de los conductos sudoríparo­s.

Cómo identi$carlo:

Verá pequeños bultitos rojos en las zonas que suelen estar húmedas.

Es común verlos en los pliegues de la piel del cuello, en la parte superior del pecho, en los brazos, en las piernas y en la zona del pañal.

LO QUE DEBE HACER:

Los padres o la persona responsabl­e del cuidado del niño deben:

Vestir al niño con ropa que mantenga la piel fresca y seca.

Prestar especial atención a los pliegues de la piel que se mantienen húmedos por transpirac­ión, orina o baba.

Limpiar con agua fresca los aceites (grasa) del cuerpo y el sudor.

Dejar las áreas afectadas al aire, sin ropa. Mantener al niño fresco en ambientes con aire acondicion­ado o con un ventilador que sople suavemente.

No aplicar ungüentos para la piel.

OTROS CUIDADORES DEBEN:

Informar a los padres si observan que un niño tiene indicios de sudamina.

Intentar mantener fresco al niño.

Prestar atención a las zonas húmedas. Lavar al niño con agua fresca. Mantener secas estas zonas

Heat rash is seen most often in babies and young children.

It is caused when the sweat gland openings become blocked. This results in little red bumps around the sweat duct openings.

WHAT TO LOOK FOR:

Tiny red bumps in areas that tend to be moist

Commonly seen in skin folds of the neck and on the upper chest, arms, legs, and diaper area

What You Should Do:

Parents or primary caregiver should:

Dress the child in clothing that keeps the skin cool and dry.

Pay special attention to skin folds that stay wet with perspirati­on, urine, or drool.

Use cool water to remove body oil and sweat. Then dry the area.

Leave areas open to air without clothing.

Use air conditioni­ng or a fan blowing gently on your child to keep her cool.

Do not apply skin ointments.

OTHER CAREGIVERS SHOULD:

Tell parents if you notice a child has signs of prickly heat. Try to keep the child cool. Pay attention to moist areas. Wash with cool water. Keep these areas dry.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States