La Semana

Subasta de arte en bene cio de las familias de Gaza Art auction to bene't families in Gaza

TULSA, OK -- El grupo benéqco Give Gaza Hope celebrará una subasta de arte silenciosa para recaudar fondos el viernes 6 de septiembre a las 19.00 horas. La subasta contará con obras de artistas de Gaza, así como arte de inspiració­n palestina de artistas locales.

El evento tendrá lugar en Archer Studios, Garage Bay #6, 109 North MLK Jr. Blvd East, Tulsa, Oklahoma.

«Estamos muy contentos de presentar cerámica hecha aquí mismo en Tulsa para este evento, inspirada en la cerámica de estilo palestino de todos los tiempos, así como pinturas, grabados y mucho más», declaró el grupo. «Tendremos aperitivos y música junto con el First Friday Art Crawl del Tulsa Art District».

Las propuestas pueden enviarse hasta el miércoles 6 de septiembre. Para más informació­n, envíe un correo electrónic­o a smabusaleh@gmail.com.

Todo el arte será subastado y todas las ventas beneqciará­n a las familias patrocinad­as por Give Gaza Hope. Este evento de recaudació­n de fondos nos ayudará a proporcion­ar ayuda de emergencia a nuestra decimocuar­ta familia en menos de dos meses, incluyendo una niña de dos años y un niño de cuatro años que sufren enfermedad­es de la piel.

«Reúnanse con nosotros en el amor y la luz, disfruten del arte con signiqcado cultural, escuchen música, tomen pequeños aperitivos y mézclense con la comunidad, todo ello mientras dan a Gaza una esperanza de vida», dijo el grupo.

Las donaciones son muy apreciadas y pueden hacerse en línea a través de una de las plataforma­s de la página Give Gaza Hope. Visite https://linktr.ee/givegazaho­pe.

ENGLISH

TULSA, OK -- The charitable group Give Gaza Hope is holding a silent art auction fundraiser event on Friday September 6th at 7pm. The auction will feature pieces by Gazan artists as well as Palestinia­n inspired art by local artists.

The event will be held at Archer Studios, Garage Bay #6, 109 North MLK Jr. Blvd East, Tulsa, Oklahoma.

“We are so excited to present ceramics made right here in Tulsa for this very event, inspired by Palestinia­n-style pottery from throughout the ages, as well as paintings, prints and more,” the group stated. “We will have hors d'oeuvres and music right alongside Tulsa Art District’s First Friday Art Crawl.”

Submission­s may be sent in through Wednesday, September 6th. Please email smabusaleh@gmail.com for details.

All art will be on auction and all sales will benegt Give Gaza Hope’s sponsored families. This fundraisin­g event will help us provide emergency support to our fourteenth family in less than two months, including a two-year-old girl and four-year-old boy suffering from skin diseases.

“Gather with us in love and light, enjoy culturally meaningful art, listen to music, have small bites and mingle with community all while giving Gaza hope for life,” the group said.

Donations are greatly appreciate­d and can be made online via one of the platforms on Give Gaza Hope’s Link Tree page. Visit https://linktr.ee/givegazaho­pe.