El Diario de El Paso

Advierten de inundación repentina en Ruidoso

Señalan autoridade­s que existen peligros como escombros en carretera y árboles inestables

- Staff / El Diario de El Paso

Ruidoso, NM— El Servicio Meteorológ­ico Nacional (NWS) de Albuquerqu­e emitió una advertenci­a de inundación repentina hasta las 8:00 de la noche del domingo 30 de junio para las áreas impactadas por los incendios de South Fork y Salt, dijo la Villa de Ruidoso.

La orden de evacuación para el área del Alto Cañón de Ruidoso permaneció vigente después de la inundación del sábado, dijo la Villa de Ruidoso en una actualizac­ión de Facebook el domingo 30 de junio.

“Es importante comprender que existen muchos peligros, incluidos escombros en la carretera, barro pesado y árboles inestables”, señalaron las autoridade­s. Los funcionari­os de la aldea dijeron que realizaron 26 rescates rápidos en agua durante las inundacion­es repentinas del sábado, pero no hubo víctimas mortales.

“Las estructura­s del puente Upper Canyon están intactas y las cuadrillas comenzarán a reparar las barandilla­s del puente hoy (domingo)”, agregó la Villa.

Se esperaba más lluvia el domingo por la tarde, dijeron los autoridade­s, instando a las personas a estar seguras y ser consciente­s de su entorno.

Emergencia el sábado

Aproximada­mente a las 3:00 de la tarde del sábado 29 de junio, Ruidoso Emergency Management emitió un aviso de evacuación para el área del Upper Canyon debido a suelos inestables e inundacion­es que pusieron vidas en peligro.

Las fuertes lluvias provocaron inundacion­es repentinas a través de la cicatriz del incendio de South Fork el sábado por la tarde en Ruidoso. El área del

Upper Canyon de Ruidoso fue evacuada, pero algunas personas quedaron varadas en sus hogares rodeadas por las crecientes aguas.

Las inundacion­es repentinas en Upper Canyon produjeron grandes volúmenes de lodo y escombros, que bloquearon puentes a lo largo del río Ruidoso, provocando que las aguas de la inundación desbordara­n el puente Brady Canyon en la intersecci­ón de las carreteras Sudderth y Mechem. También se observó desbordami­ento en los puentes de Eagle Creek, Two Rivers Park y Gavilan Canyon.

Se desplegaro­n al menos dos equipos de rescate en aguas rápidas para rescatar a los residentes de sus hogares rodeados por aguas torrencial­es.

El personal de emergencia respondió rápidament­e para bloquear los puentes superados por las inundacion­es mientras evacuaban el área, lo que resultó un desafío debido a la cantidad de personas que regresaron a las áreas afectadas luego de los incendios South Fork y Salt.

 ?? ?? Bomberos hablan con un hombre para invitarlo a salir de v
Bomberos hablan con un hombre para invitarlo a salir de v

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States