The Scotsman

La Bougie du Sapeur, the satirical French newspaper only published on leap year day

- Jane Bradley

It has been running for more than 40 years, but has only published 12 issues.

The satirical 20-page tabloid La Bougie du Sapeur, the world's only quadrennia­l, hit the newsstands in France yesterday for the first time since 2020.

Only available in print, with no online presence, the paper has a print run of 200,000 and sells for €4.90 (£4.20). However,

subscripti­ons are available at the price of €100 per century, while back issues are €15, but often sell for substantia­lly more on auction sites.

The title of the paper, which translates as “The Sapper's Candle”, refers to a cartoon character created in the late 19th century, the Sapper Camember. In the story, Mr Camember was born on February 29 and joined the army when he had celebrated his birthday only four times.

"After the first issue sold out in two days, the newsagents were clamouring for more copies – so we said ‘fine, but only in four years' time’," said editor Vicomte Jean d'indy, inset. "The paper's still put out by a few pals. We meet in a bar and toss around ideas over drinks. We have alotoffuna­nd,ifthe reader does too, that's the icing on the cake."

The paper styles itself as “anti-politicall­y correct” and satirical, and contains puns, jokes, wordplay and interviews. However, it often tackles topics in a controvers­ial way.

The front-page story of the 2020 edition had a headline about how exams and intellectu­al attainment were being made redundant by AI.

Meanwhile, another piece, titled "What men need to know before becoming women", discusses "challenges" facing men wanting to transition.

"It is French humour, and it does not translate into other languages," says d'indy. "We try to be silly, but not nasty – to poke fun without being cruel.

"I hope we are a bit of fresh air every four years. These days people need to be able to laugh."

On the foreign pages, former British prime minister Liz Truss is described as the most "forgettabl­e" of modern British prime ministers. It also contains a serialised story, The Drowning in the Pool, the next episode of which will not be published until 2028.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom