Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إنقاذ كركند برتقالي نادر جدًا من التحُّول طبق عشاء

أﻧــﻘــﺬ ﻛﺮﻛﻨﺪ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻧـــﺎدر ﺟـــﺪﴽ، وأﻋـﻴـﺪ إﻟــــــﻰ ﻣــﺤــﻴــﻄ­ــﻪ ﺑـــﻌـــﺪ اﻛـــﺘـــﺸ­ـــﺎﻓـــﻪ ﺑــــﺪاﺧــ­ــﻞ ﻗـﺴـﻢ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺴﻮق ﻓﻲ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮ­ن ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك.

ووﻓــــﻖ »ﻓــﻮﻛــﺲ ﻧــﻴــﻮز« رﺻــــﺪ ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻳﻌﺪ »اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ ٠٣ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ« ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ، ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮ­ن، ﻟﻴﺼﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻟــﻮﻧــﻎ آﻳــﻼﻧــﺪ ﻫـﻴـﻮﻣـﲔ« اﳌـﺪاﻓـﻌـﺔ ﻋــــﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﻴــــﻮاﻧـ­ـــﺎت، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻗــــﺎﻟـــ­ـﺖ: »أﺻـــﺒـــﺢ اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻟــﻨــﺎدر، وﻳـﻄـﻠـﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن اﺳــﻢ )ﻛﻠﻴﻤﻨﺘﲔ(، أﺣــﺪ اﳌﺸﺎﻫﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ ﻓـﻲ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮ­ن، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﺪﻳﻪ اﻹدارة ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺪس«.

وأﻣــــﻞ اﳌــﺘــﺠــ­ﺮ ﻓـــﻲ إﻧـــﻘـــﺎ­ذه ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺤــ­ﻮل ﻃﺒﻖ ﻋﺸﺎء ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺣــﻮض »ﻟـﻮﻧـﻎ آﻳﻼﻧﺪ« اﳌــﺎﺋــﻲ ﻧــﻮﻋــﴼ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻔـﻮ اﻟــﺨــﺎص ﻋــﻨــﻪ، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ. وﻛﺎن ﻓﺮﻳﻖ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮ­ن ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻴـــﻮاﻧـ­ــﺎت ﻗــــﺪ أﺑــــﻠـــ­ـﻎ ﻓــــﺮﻳـــ­ـﻖ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎع ﻋـﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، ﻋـﻦ اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎدر ﺟـــــﺪﴽ، ﻓـــﺘـــﻮا­ﺻـــﻞ اﳌـــﺪﻳـــ­ﺮ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬي ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ »ﻟﻮﻧﻎ آﻳﻼﻧﺪ ﻫﻴﻮﻣﲔ« ﻣﻊ اﳌﺘﺠﺮ، ﻃﺎﻟﺒﴼ ﻣﻦ اﻹدارة اﻟﺘﺒﺮع ﺑﻪ ﻹﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻠﻪ ﺛﻢ إﻃﻼﻗﻪ. وﻗــــﺪ اﺳـــﺘـــﺸ­ـــﺎرت اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ ﻃـﺒـﻴـﺒـﴼ ﺑـﻴـﻄـﺮﻳـﴼ، وأﻋــــــﺪ­ت ﺧـــﺰاﻧـــ­ﴼ ﻣـــﻦ اﳌـــﻴـــﺎ­ه اﳌــﺎﻟــﺤـ­ـﺔ اﻟـــﺒـــﺎ­ردة ﻓــﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻹﻋــــﺎدة ﺗـﺄﻗـﻠـﻢ اﳌـﺨـﻠـﻮق اﻟـﻨـﺎدر ﻣـــﻊ اﳌــﺤــﻴــ­ﻂ. وﺧـــــﻼل ﺳـــﺎﻋـــﺎ­ت ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ ﻓـﻘـﻂ، ﻛﺎن »ﻛﻠﻴﻤﻨﺘﲔ« ﻳﺴﺒﺢ وﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ﺧﻠﻴﺞ »ﻟﻮﻧﻎ آﻳﻼﻧﺪ«.

ﺑـﺪوره، ذﻛﺮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮ­ﺟﻴﺎ ﺟﻮن دي ﻟــﻴــﻮﻧــ­ﺎردو أن »اﻟـﻜـﺮﻛـﻨـ­ﺪ ﺣــﻴــﻮان ﺣﺴﺎس وذﻛﻲ، ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺴﻔﺮ ﳌﺴﺎﻓﺔ ٠٠١ ﻣﻴﻞ أو أﻛﺜﺮ ﻛـــﻞ ﻋـــــﺎم«، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ﴽ: »ﻣــﺜــﻞ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺤــﻴــ­ﻮاﻧــﺎت اﳌﺎﺋﻴﺔ، ﺳﻴﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﻟﻢ وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆﺧﺬ ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺰﻟـﻪ ﻓــﻲ اﳌـﺤـﻴـﻄـﺎ­ت ﻟـﻴـﺆﻛـﻞ أو ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﻮاض ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺿﻴﻘﺔ«.

وﺗﺤﺾ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻟﻮﻧﻎ آﻳﻼﻧﺪ ﻫﻴﻮﻣﲔ« اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺣــﺘــﻔـ­ـﺎل ﺑـﺮﺣـﻠـﺔ »ﻛﻠﻴﻤﻨﺘﲔ« اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻴﻄﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺣﺘﺮام ﺣﻴﻮان اﻟـﻜـﺮﻛـﻨـ­ﺪ وﻋـــﺪم أﻛــﻠــﻪ، »ﻷﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠـﻰ أي ﺷﺨﺺ رﺣﻴﻢ أن ﻳﻐﻠﻲ ﺣﻴﻮاﻧﴼ ﺣﻴﴼ«.