Asharq Al-Awsat Saudi Edition

هاريس تنتهج سياسة للطاقة تتسم بـ»الغموض االستراتيج­ي«

ﺣـــﺒـــﺴـ­ــﺖ ﻧـــﺎﺋـــﺒ­ـــﺔ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻛﺎﻣﺎﻻ ﻫﺎرﻳﺲ أﻧﻔﺎس اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ، ﻣـﻨـﺬ أﻋـﻠـﻨـﺖ ﺗﺮﺷﺤﻬﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٥٢ ﻳﻮﻣﴼ.

وﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎه ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺣﺎول اﻟﺒﻌﺾ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل: ﻫﻞ ﻫﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث؟ وﻫﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ، وﺣﺎﻟﻴﴼ ﻫﻲ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، اﻟﺬي أﺷﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮغ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺘﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ذﻛـــــﺮت »ﻫــــﺎرﻳــ­ــﺲ« ﻛــﻠــﻤــﺔ اﳌــﻨــﺎخ ﺳﺒﻊ ﻣـﺮات، ﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜ­ﻲ واﻟﻨﻔﻂ ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ.

وﺗﻈﻬﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي دﻋﻤﴼ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ، وﺧﺎﺻﺔ ﺑﲔ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ اﻟـــﺸـــﺒ­ـــﺎب. ﻟــﻜــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ ﻫــﺎرﻳــﺲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﻏﻀﺐ أي ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. وﻳــﺼــﻒ اﻟــﻌــﺪﻳـ­ـﺪ ﻣـــﻦ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪﻳـ­ﻬـﺎ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑـ »اﻟﻐﻤﻮض اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ«.

واﻟـﻬـﺪف ﻣﻦ ذﻟـﻚ ﻫﻮ ﺟـﺬب اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﻟــﺤــﺎﺳـ­ـﻤــﺔ ﻣــﺜــﻞ ﻣـﻴـﺸـﻴـﻐـ­ﺎن وﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ووﻳﺴﻜﻮﻧﺴﻦ. وﻫﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ذوي اﻟﻴﺎﻗﺎت اﻟــــﺰرﻗـ­ـــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﺎت اﻻﺳـﺘـﺨـﺮا­ﺟـﻴـﺔ واﻟـﻄـﺎﻗـﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣـﺎ ﻳﺪﻋﻤﻮن اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻌﻈﻴﻢ إﻧــﺘــﺎج اﻟــﻮﻗــﻮد اﻷﺣـــﻔـــ­ﻮري وإﻃـﺎﻟـﺔ أﻣﺪه. ترمب واضح

إﻟــــــــ­ــﻰ ذﻟــــــــ­ــــﻚ، ﻓـــــﻘـــ­ــﺪ أﻋــــــــ­ــــﺮب اﳌــــﻨـــ­ـﺎﻓــــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮري ﻟــﻬــﺎرﻳـ­ـﺲ، دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت ٥ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ، ﻋــــﻦ وﺟـــﻬـــﺔ ﻧـــﻈـــﺮه ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻌـــﻞ. وﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻣــﻊ اﳌــﻠــﻴــ­ﺎردﻳــﺮ إﻳــﻠــﻮن ﻣــﺎﺳــﻚ ﻳـﻮم اﻻﺛـــــﻨـ­ــــﲔ، وﺻــــــﻒ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ ﻫــــﺎرﻳــ­ــﺲ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ »ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﻳﺴﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ«. وﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ﻣﺪى إﻟﺤﺎح ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ.

وﻓـﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ذﻛــــــﺮت ﻫــــﺎرﻳــ­ــﺲ ﻧـــﻔـــﺲ اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺎرة اﳌـــﻜـــﻮ­ﻧـــﺔ ﻣــــﻦ ﺑـــﻀـــﻊ ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺎت، ﻗـــﺎﺋـــﻠ­ـــﺔ: »إﻧــــﻪ ﻳـﻨـﻮي )ﺗــﺮﻣــﺐ( اﻟـﺘـﻨـﺎزل ﻋـﻦ ﻣﻌﺮﻛﺘﻨﺎ ﺿﺪ أزﻣﺔ اﳌﻨﺎخ«. ودﺧﻮل ﻫﺎرﻳﺲ اﳌﺘﺄﺧﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ﻟـﻀـﺒـﻂ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺎت. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺳﺌﻞ أﺣﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ ﻣــــﺤــــ­ﺪدة، ﻗـــــﺎل: »ﺑـــﺎﻟـــﻜ­ـــﺎد ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﻻﻓﺘﺎت اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«.

اتباع نفس سياسة بايدن

رﻓـــــــﻀ­ـــــــﺖ ﺣـــــﻤـــ­ــﻠـــــﺔ ﻫـــــــــ­ﺎرﻳـــــــ­ــﺲ ﺗــــﻘــــ­ﺪﻳــــﻢ إﺟـــﺎﺑـــ­ﺎت ﻣـــﺤـــﺪد­ة ﻋـــﻦ أﺳـﺌـﻠـﺔ ﻣـﻔـﺼـﻠـﺔ ﺣـﻮل ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﻴﻒ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣـﻊ ﻧﻬﺠﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﺘﺰم ﺑﺸﻜﻞ أوﺛﻖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت إدارة ﺑﺎﻳﺪن.

ﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺟـــﻮ ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن ﻗـــﺪ ﺗـﺤـﺪث

ﺑــــﺼــــ­ﺮاﻣــــﺔ ﻋـــــﻦ ﻣــــﺤــــ­ﺎرﺑــــﺔ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـــــﻜــ­ـــﺒـــــﺮ­ى، ﺧــــﺎﺻـــ­ـﺔ ﺑــــﻌــــ­ﺪ ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻴـــﻖ أرﺑـــــــ­ﺎح ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﻔــﻌــﻞ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري. وﻗﺪ وﺻﻞ إﻧﺘﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟـــﻐـــ­ﺎز ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ إدارﺗﻪ، وﺣﻘﻘﺖ ﺷﺮﻛﺘﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺒﺮى »إﻛـﺴـﻮن ﻣﻮﺑﻴﻞ«، و»ﺷﻴﻔﺮون« أرﺑﺎﺣﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﻋـﻠـﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ، ﻟﻢ ﻳﻔﺮض ﺑﺎﻳﺪن ﻗﻂ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺑـــﺎح اﻟـﺘـﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت

ﻋﻨﺪﻣﺎ ارﺗﻔﻌﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز ﺑﻌﺪ ﺑـــﺪء اﻟــﺤــﺮب اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧـ­ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋـﺎم ٢٢٠٢.

وﺑــﺼــﻔــ­ﺘــﻬــﺎ ﻧــﺎﺋــﺒــ­ﺔ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ، دﻋــﻤــﺖ ﻫــﺎرﻳــﺲ ﺗـﺸـﺮﻳـﻊ ﺑــﺎﻳــﺪن اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨ­ــﻲ ﺑﺸﺄن اﳌـــﻨـــﺎ­خ )ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن ﺧــﻔــﺾ اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ(. وﻗـــﺎل ﻣــﺘــﺤــﺪ­ث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺤــﻤــ­ﻠــﺔ: »ﻛــﺮﺋــﻴــ­ﺴــﺔ )ﺣـــﺎل ﻧــــﺠــــ­ﺎﺣــــﻬـــ­ـﺎ(، ﺳـــﺘـــﻨـ­ــﺘـــﻬـــ­ﻲ ﻛـــــﺎﻣــ­ـــﺎﻻ ﻫـــﺎرﻳـــ­ﺲ ﻣـــﻦ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬ ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن IRA وﻗــــﺎﻧــ­ــﻮن اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟــﺬي أﻗــﺮه اﻟﺤﺰﺑﺎن واﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧــﺠــﺎﺣــ­ﺎﺗــﻬــﻤــ­ﺎ«، ﻓـــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــــﻰ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـ­ﻊ اﻟـــــﺬي ﻳــﺤــﺘــﻮ­ي ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﺮاﻣـــ­ﺞ دﻋــــﻢ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﳌﺮﺑﺤﺔ.

وﻗــــــﺪ ﺳـــﻌـــﺖ ﻫــــﺎرﻳــ­ــﺲ وﺑــــــﺎﻳ­ــــــﺪن، إﻟـــﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة، ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟـﺘـﻲ أﻋـﻠـﻦ ﻋﻨﻬﺎ، واﻟــﺬي اﻧﺘﻘﺪ ﻃـﺎﻗـﺔ اﻟــﺮﻳــﺎح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ، إذ ﻳﻌﻠﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم دﻋﻤﻪ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري.

حظر التكسير الهيدروليك­ي

أوﺿـﺤـﺖ ﺣﻤﻠﺔ ﻫـﺎرﻳـﺲ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻗـﻀـﻴـﺔ واﺣــــــﺪ­ة، وﻫـــﻲ أﻧــﻬــﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﻌــﺪ ﺗـﺪﻋـﻢ ﻓــﺮض ﺣﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜ­ﻲ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿـــﻲ اﻟـﻔـﻴـﺪرا­ﻟـﻴـﺔ. وﺣـــﺎول ﺑﺎﻳﺪن ﻓــــﺮض ﻫــــﺬا اﻟــﺤــﻈــ­ﺮ، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻓـــﺸـــﻞ، وﻫــــﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋـﺪة وﻻﻳــﺎت وأوﻗﻔﻪ ﻗﺎض اﺗﺤﺎدي ﻓﻲ ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ.

وﻳﻌﺪ ﻫﺬا ﺗﺤﻮﻻ ﻣﻠﺤﻮﻇﴼ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻫﺎرﻳﺲ، إذ إﻧﻬﺎ دﻋﻤﺖ اﻟﺤﻈﺮ وﻋﺎرﺿﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟــﻠــﻮﻗــ­ﻮد اﻷﺣــــﻔــ­ــﻮري، ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٩١٠٢، ﻛﻤﺎ دﻋــﻤــﺖ ﻗــــﺮارﴽ دﻳـﻤـﻘـﺮاﻃ­ـﻴـﴼ ﻹﻧــﺸــﺎء »ﺻﻔﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻀﺮاء«، وﻫﻮ ﺟﻬﺪ ﺗﻘﺪﻣﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻼد ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة.

وﺑـــﺼـــﻔ­ـــﺘـــﻬــ­ـﺎ اﳌـــــﺪﻋـ­ــــﻲ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم ﻟــــﻮﻻﻳــ­ــﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻋـﺎم ١١٠٢ إﻟـﻰ ﻋـﺎم ٧١٠٢، ﻓﺎزت ﻫﺎرﻳﺲ ﺑﺘﺴﻮﻳﺎت ﺑﻤﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات ﻣـــﻊ ﺷــﺮﻛــﺘــ­ﻲ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى »ﺷـــﻴـــﻔـ­ــﺮون« و»ﺑــــﻲ ﺑـــﻲ« ﺑــﺸــﺄن اﻧــﺘــﻬــ­ﺎﻛــﺎت اﻟــﺘــﻠــ­ﻮث ﻣﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﺗﺤﺖ اﻷرض.

وﻗﺎل ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺑﺮاون، ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻋـــﻀـــﻮ ﻣــــﻦ ﺟـــﻤـــﺎﻋ­ـــﺎت اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻂ، واﻟـــــﺬي ﻛـــﺎن ﻟــﻪ ﺑـﺼـﻤـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻓــﻲ ﻛـﺎﻟـﻴـﻔـﻮ­رﻧـﻴـﺎ، إن »ﻫــﺎرﻳــﺲ ﻟــﻢ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻨﺎء ﻣﻊ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺘﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮل ﻣﻦ ٧١٠٢ إﻟﻰ ١٢٠٢«. حسم بنسلفانيا

وﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺛﺎﻧﻲ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣـﻨـﺘـﺞ ﻟــﻠــﻐــﺎ­ز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د، ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓـــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺎدة ﻣـــﻦ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ اﳌــﺘــﺰاﻳ­ــﺪ ﻣﻦ أوروﺑـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺻـــﺎدرات اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌـــﺴـــﺎ­ل. ﻟــﻜــﻦ ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن أوﻗــــﻒ ﻣــﺆﻗــﺘــ­ﴼ ﺟﻤﻴﻊ ﺗـﺼـﺎرﻳـﺢ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﺎل اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم، ورﻓﻀﺖ ﺣﻤﻠﺔ ﻫﺎرﻳﺲ اﻹﻓـﺼـﺎح ﻋﻤﺎ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺳــﺘــﺮﻓــ­ﻊ اﻹﻳــــﻘــ­ــﺎف اﳌـــﺆﻗـــ­ﺖ وﺗـﺸـﺠـﻊ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺸﺂت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.

ﻳﻘﻮل روب ﺑﻴﺮ، رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺠﺎرة »اﻟــﺒــﻨــ­ﺎء واﻟـﺘـﺸـﻴـ­ﻴـﺪ« ﺑـــﻮﻻﻳـــ­ﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ، اﻟـــﺬي ﻳﻌﻤﻞ أﻋــﻀــﺎؤه ﻓــﻲ ﻣـﺤـﻄـﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ وﻣـﺼـﺎﻓـﻲ اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـ­ﺮ وﺣــﻘــﻮل اﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳ­ــﺔ، إﻧـــﻪ ﺗـﺤـﺪث ﻣــﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻫـﺎرﻳـﺲ وﻫــﻮ واﺛـــﻖ ﻣـﻦ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﺘﺒﻊ »ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ« ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻟﻜﻨﻪ أﻗـﺮ ﺑﺄن ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــــﻮﺿـ­ــــﻮح ﺳـــﻴـــﺴـ­ــﺎﻋـــﺪه ﻓــــﻲ إﻗـــﻨـــﺎ­ع اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ.

وﻗــــﺎل ﺑــﻴــﺮ: »ﻫـــﻞ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن أﻣــــﺮﴽ راﺋــﻌــﴼ ﻟــــﻮ ﺧـــﺮﺟـــﺖ وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ: أﻧـــــﺎ أﺣـــــﺐ اﻟـﺘـﻜـﺴـﻴ­ــﺮ اﻟــــﻬـــ­ـﻴــــﺪروﻟ­ــــﻴــــﻜ­ــــﻲ، وأرﻳــــــ­ـــﺪ ﺗـــﺼـــﺪﻳ­ـــﺮ اﻟـــﻐـــﺎ­ز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﺎل، وأرﻳﺪ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﻨﻮوﻳﺔ؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ واﻗﻌﻴﴼ«.