Asharq Al-Awsat Saudi Edition

االنتخابات الفنزويلية: تفاؤل حذر في صفوف المعارضة ومخاوف بأوساط النظام

- مدريد: شوقي الريس هجوم حاد

ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﺿﺎﻋﻒ ﻧﻈﺎم ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـــــــــ­ـــﺎدورو ﻫـــﺠـــﻤـ­ــﺎﺗـــﻪ ﺿـــــﺪ وﺳـــــﺎﺋـ­ــــﻞ اﻹﻋـــــــ­ﻼم اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻬﻤﻬﺎ ﺑـﺪﻋـﻢ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻲ اﳌﺨﻀﺮم إدﻣـﻮﻧـﺪو ﻏﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ اﻟـﺬي اﺧﺘﺎرﺗﻪ ﻣﺮﺷﺤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺎرﻳﺎ ﻛﻮرﻳﻨﺎ، ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن أﺻﺪرت اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻗﺮارﴽ ﻳﻨﺰع ﻋﻨﻬﺎ أﻫﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.

وﺗــــﻘـــ­ـﻮل أوﺳـــــــ­ـﺎط اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم إن اﻟــﺼــﺤــ­ﻒ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ ﺗـــــﺮوج ﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـ­ﺎت ﻣــــﺰورة ﺗـــﺮﺟـــﺢ ﻓـــﻮز ﻏــﻮﻧــﺰاﻟ­ــﻴــﺲ، وﻫـــﻲ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـ­ﺎت ﺳـﺒـﻖ أن أﺻــﺎﺑــﺖ ﺗـﺮﺟـﻴـﺤـﺎ­ﺗـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ. وﺗﺪﻋﻲ ﻫـﺬه اﻷوﺳــﺎط أن ﺛﻤﺔ ﻣﺆاﻣﺮة دوﻟﻴﺔ ﺗــﺤــﺎك ﻋﻠﻰ ﻋــﺪة ﺟﺒﻬﺎت ﻹﺳــﻘــﺎط ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـــــﺎدور­و، وإﻧــﻬــﺎء رﺑـــﻊ ﻗـــﺮن ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﺴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ. وﺗــــــﺸـ­ـــــﺎرك ﻓـــــﻲ ﻫــــــﺬه اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﻠـــﺔ ﻗــــﻴــــ­ﺎدات اﻟﻨﻈﺎم، ﻣﻦ ﻣﺎدورو وذراﻋﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺧﻮرﺧﻲ رودرﻳﻐﻴﺰ، إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ورﺋﻴﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ. وﻳــﺘــﻬــ­ﻤــﻮن ﻋــــﺪدﴽ ﻣـــﻦ اﻟـﺼـﺤـﻒ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻛﻮرﻳﻨﺎ ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم ﻣـــﻦ أﻣـــــﻮال اﳌــــﺨـــ­ـﺪرات واﻟــــﻮدا­ﺋــــﻊ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻴـﺔ اﳌﺠﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج.

وﻛﺎن ﻣﺎدورو ﺑﺬاﺗﻪ ﻗﺪ أدﻟﻰ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﻫﺎﺟﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺧﻄﺔ ﻹﻋــﻼن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣـــﺰورة ﻣﺴﺒﻘﴼ، ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ«. وﻗـﺎل ﻣــﺎدورو إن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﺗــــﺪﻳـــ­ـﺮﻫــــﺎ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ ﻣـــــﻦ »وﺳــــــﺎﺋ­ــــــﻞ اﻹﻋــــــﻼ­م اﳌــﺄﺟــﻮر­ة، ﻣﺜﻞ )وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ( و)أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑﺮس( و)ﺳﻲ إن إن( وﺻﺤﻴﻔﺔ )إﻟـﺒـﺎﻳـﻴـ­ﺲ( و)ﻧــﻴــﻮﻳــ­ﻮرك ﺗـﺎﻳـﻤـﺰ( و)واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺑﻮﺳﺖ(«.

وﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻋــﺸــﻴــﺔ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﻦ ﻣــﻊ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻟﺒﻌﺾ اﻟـﺰﻋـﻤـﺎء اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ اﻟﻘﺮﻳﺒﲔ ﻣﻨﻪ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺤـﻀـﻮن ﻣــــﺎدورو ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻓــﻮز اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ. وﻛـــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴ­ـﻨـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ أﻟﺒﺮﺗﻮ ﻓـــﺮﻧـــﺎ­ﻧـــﺪﻳـــﺰ ﻗــــﺪ أﻋــــﻠـــ­ـﻦ، أﻣـــــــﺲ، أن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ

اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ ﻃــﻠــﺒــﺖ إﻟـــﻴـــﻪ ﻋــــﺪم اﻟـــﺘـــﻮ­ﺟـــﻪ إﻟــﻰ ﻛﺎراﻛﺎس ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﻪ ﻋﻠﻰ »إﻛﺲ«، إﻧــﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺎدورو اﳌــﻐــﺎدر­ة إذا ﺧﺴﺮ

اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻟﻮﻻ ﻗﺪ أدﻟﻰ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم، ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ: »ﻣﻦ ﻳﺨﺴﺮ ﻳﻐﺎدر اﻟﺤﻜﻢ، وﻣﻦ ﻳﻔﻮز ﻳﺤﻜﻢ. ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«. وﻗﺎل ﻟﻮﻻ إﻧﻪ أﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﻬﻠﻊ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﳌﺎدورو، ﺣﺬر ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ »ﺣﻤﺎم دم« ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ إذا ﻓـﺎزت اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ودﻋــــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻟــﺘــﻨــﺎ­ول »ﺷــــﺮاب ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻷﻋﺼﺎب«. قلق إقليمي

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻪ، ﻗـــــﺎل اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻜــﻮﻟـ­ـﻮﻣــﺒــﻲ ﺑﺘﺮو إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﺮاﻗﺐ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ وﺣﺬر ﺷــﺪﻳــﺪ ﻫـــﺬه اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻴـﺔ؛ وذﻟـــﻚ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﳌــــﺘـــ­ـﺠــــﺎورﻳ­ــــﻦ، ودﻋـــــــ­ﺎ إﻟـــــﻰ اﺣـــــﺘــ­ـــﺮام اﻟــﻨــﺘــ­ﺎﺋــﺞ أﻳــــﴼ ﻛـــﺎﻧـــﺖ، ﻛــﺎﺷــﻔــ­ﴼ أن ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺘــﻪ ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻣﻨﺬ ﻓـﺘـﺮة ﻹﻗــﻨــﺎع اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ واﻟـﻨـﻈـﺎم ﺑـﺎﻟـﺘـﻮﻗـ­ﻴـﻊ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻴـﺜـﺎق ﻳﺘﻌﻬﺪ ﻓـﻴـﻪ اﻟـﻄـﺮﻓـﺎن ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ. وﻗﺎل ﺑﺘﺮو إﻧﻪ أﺟﺮى ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻣﺎدورو ﻣﻨﺬ أﻳـــﺎم، ﺷـــﺪد ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿـــﺮورة أن ﺗﻌﻮد ﻓﻨﺰوﻳﻼ إﻟﻰ »اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ«، وأﺑــــﻠــ­ــﻎ ﻧـــﻈـــﻴـ­ــﺮه اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ واﻟـــﺮﺋــ­ـﻴـــﺲ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﻌــ­ﺪاد ﻟــﺒــﺬل ﻣــﺎ ﻳــﻠــﺰم ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ ﻋـــﻦ ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ، ﺷــﺮﻳــﻄــ­ﺔ أن ﻳـــﻜـــﻒ اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم ﻋﻦ ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ وﻣـﻼﺣـﻘـﺘـ­ﻬـﺎ، وأن ﻳﻨﻈﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣـﺮة وﻋﺎدﻟﺔ. وﻛﺎن ﺑﺘﺮو ﻗﺪ اﻧﺘﻘﺪ ﺑﺸﺪة اﻟﻘﺮار اﻟﺬي اﺗﺨﺬﺗﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺑـﻨـﺰع أﻫﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﺮﺷـﺢ ﻋــﻦ زﻋﻴﻤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺎرﻳﺎ ﻛﻮرﻳﻨﺎ.

وﻣـــــﻦ اﳌـــــﺆﺷـ­ــــﺮات ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﺰاﻳــ­ــﺪ اﳌـــﺨـــﺎ­وف اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮرات اﻟــﺘــﻲ ﻗـــﺪ ﺗـﻨـﺸـﺄ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﻮز اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ورﻓــﺾ ﻣـــﺎدورو اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ اﻟﺤﻜﻢ، ﻣـﺎ ﺟــﺎء ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟــﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ؛ إذ ﻗـــــﺎل: »ﻗـــﻠـــﺖ ﳌـــــــﺎد­ورو ﻣــــﺮﺗـــ­ـﲔ، وﻫــــﻮ ﻳـﻌـﺮف ذﻟـﻚ، إن اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻌﻮدة ﻓﻨﺰوﻳﻼ إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻫﻲ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺤﻈﻰ ﺑـــﺎﺣـــﺘ­ـــﺮام اﻟــﺠــﻤــ­ﻴــﻊ. وإذا ﻛــــﺎن ﻣـــــــﺎد­ورو ﻳـﺮﻳـﺪ اﳌـﺴـﺎﻫـﻤـ­ﺔ ﻓـــﻲ ﻋــــﻮدة ﺑــــﻼده إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺎر اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي، وﻋـــﻮدة اﻟـﺬﻳـﻦ ﻏــــﺎدروا ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﺘﺮم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ«.

ﻓــــﻲ ﻣــــــــﻮ­ازاة ذﻟــــــﻚ، ﻓــــﺎﺟـــ­ـﺄت ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت أدﻟــــــﻰ ﺑـــﻬـــﺎ ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﻮﻻس ﻣــــــــﺎ­دورو ﻏــــﻴــــ­ﺮا، ﻧـﺠـﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ: »إذا ﻓﺎز ﻣﺮﺷﺢ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ إدﻣــــﻮﻧـ­ـــﺪو ﻏــﻮﻧــﺰاﻟ­ــﻴــﺲ، ﺳﻨﺴﻠﻤﻪ اﻟﺤﻜﻢ وﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ«.

 ?? ?? الرئيس الفنزويلي نيكوالس مادورو يحيي أنصاره في كاراكاس ٥٢ يوليو )د.ب.أ(
الرئيس الفنزويلي نيكوالس مادورو يحيي أنصاره في كاراكاس ٥٢ يوليو )د.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia