ﺣﻤﻠﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ـ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ وﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺴﻘﺔ ﺿﺪ ﺑﻜﻴﻦ
ﺷـــﻨـــﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، أﻣـــﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، ﻫﺠﻮﻣﲔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ، ﺣﻤﻼ ﻃﺎﺑﻌﴼ اﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﴼ وﺗـﺠـﺎرﻳـﴼ، إذ اﺗﻬﻤﺖ ﻟﻨﺪن، ﺑـﻜـﲔ، ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺧـﻄـﺮﴽ ﺳﻴﺒﺮاﻧﻴﴼ ﻣﺘﻔﺎﻗﻤﴼ، ﻓــﻴــﻤــﺎ اﺗــﻬــﻤــﺖ إدارة اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺟﻮ ﺑـــﺎﻳـــﺪن، اﻟــﺼــﲔ، ﺑـﻤـﻮاﺻـﻠـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟــﺘـﻜــﻨــﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ. ﺗـــﺰاﻣـــﻦ ذﻟــــﻚ ﻣـــﻊ إﻋــــﻼن ﺑــﺎﻳــﺪن أﻣـــــﺲ ﻓـــــﺮض زﻳــــــــﺎدات ﺣــــــﺎدة ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻔــﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ واردات اﻟﺼﲔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ورﻗﺎﺋﻖ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ، وﺻﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻣـﺎ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻜﲔ ﺑـﺎﻟـﺮد ﻋﻠﻴﻪ )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ٢١-٣١(. وأﻋــﻠــﻨــﺖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟـﺴـﻴـﺒـﺮاﻧـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ، أﻣــــﺲ، أﻧـــﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ وإﻳــﺮان ﺗﺸﻜﻼن ﺧﻄﺮﴽ ﺳﻴﺒﺮاﻧﻴﴼ آﻧﻴﴼ ﻣﺒﺎﺷﺮﴽ، ﻓﺈن اﻟﺼﲔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻲ اﻷﻛﺒﺮ، وﺧﻄﺮﴽ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ وﻣﺘﺰاﻳﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ آن ﻛﻴﺴﺖ ﺑﺎﺗﻠﺮ، ﺧﻼل ﻣـﺆﺗـﻤــﺮ أﻣــﻨــﻲ ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻣـﻨـﻐـﻬــﺎم. ورأت أﻧـــﻪ »ﻓــﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻲ، ﻓﺈن ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻟﺼﲔ ﻏﻴﺮ اﳌـﺴـﺆوﻟـﺔ ﺗﻀﻌﻒ أﻣــﻦ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ«. وﺟـــﺎء ذﻟﻚ ﻣﺘﺰاﻣﻨﴼ ﻣـﻊ اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء ﻟـﻨـﺪن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ زﻳﻨﻎ زﻳﻐﻮاﻧﻎ، ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ ﻣﺜﻮل ﺛﻼﺛﺔ رﺟﺎل )ﺗﺸﻲ ﻟﻴﻮﻧﻎ واي وﻣﺎﺛﻴﻮ ﺗﺮﻳﻜﻴﺖ وﺗﺸﻮﻧﻎ ﺑﻴﻮ ﻳﻮﻳﻦ( أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ واﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻲ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ إن ﺳﻠﻮك اﻟﺼﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ ﻫﺠﻤﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﺴﺲ ووﻋــﻮد ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﻄﺎردة ﻧﺎﺷﻄﲔ ﻣﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓـﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ. وﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ، أوﺻـﺖ ﻣﻤﺜﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﺗﺎي )اﻟــﺼــﻮرة(، أﻣــﺲ، ﺑﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ، وﺗﻮﺳﻴﻊ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣـﺘـﻮاﺻـﻠـﺔ ﺗــﻘــﻮم ﺑـﻬـﺎ اﻟــﺼــﲔ وﺗــﻀــﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎل واﳌﺼﻨﻌﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ. وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻟـــﻠـــﻀـــﺮاﺋـــﺐ اﻟـــﺘـــﻲ ﻓـــﺮﺿـــﻬـــﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗـﺮاﻣـﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ أﺛﺒﺘﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ وﻳﺠﺐ زﻳﺎدﺗﻬﺎ. ورأت أﻧﻪ »ﺑﺪﻻ ﻣـــﻦ إﺟـــــﺮاء إﺻـــﻼﺣـــﺎت، ﻓـــﺈن اﻟــﺼــﲔ واﺻــﻠــﺖ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ ﺳـﺮﻗـﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺜﻘﻞ أو ﻳﻌﻴﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.