TŕrÕł ĻČrĻ ŕČ łåČ‘õ ¯AE¯rŕ ČAE ZrăìŴår
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľ¯Ý ŝŧ ¯ŝơǚìƛ ¯ơ ǙŃơŃƹŧƛơ ƹnjƛŝìÝ ĭ¯ŗì ŧŝ Ńƹơ Ľì¯Ý Ńŝ ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏą
¡ĽŃÍĽìǙìƛ ǚ¯ǜ ŧŝì ÝŃơơìÍƹơ ƹĽì ƹ¯ĭơƗ ƛ¯ŗŁ Ž¯ŝƹ ÍĽ¯ƛĭì ƹŧ ƹnjƛŝ ¯ ŰšŁŽŧŃŝƹ ÝìąŃÍŃƹ ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗì Ńŝƹŧ ¯ ąŃǙìŁŽŧŃŝƹ ǙŃÍƹŧƛǜÚ ƹĽŃơ ǚ¯ơ ¯ƛĭnj¯Âŏǜ ƹĽì ŗŧƹĽìƛ ŧą ¯ŏŏ Íŧŗì¯Íōơ ¯ƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŽƛìŗŃìƛ ơŽŧƛƹŃŝĭ ǙìŝnjìƄ
#ǛÍìŽƹ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơŝƗƹ ƹĽì Ľŧơƹơ ǚĽŧ ƹŧŧō ƹĽì Ľŧŝŧnjƛơ Ńŝ ƹĽì njŝŝŃŝĭơ ¡¯ƛìĽŧnjơì _x ŗ¯ƹÍĽ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧŝ 8ƛŃݯǜƄ
Ľì ƹ¯ĭơ ąŏìǚ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ơĽìÝơ ¯ŝÝ ƛ¯ŝ ¯ŗŧōÚ ÝìƹìƛŗŃŝìÝ ŝŧƹ ƹŧ ĭìƹ ÂnjŏŏŃìÝ ƹìƛƛŃƹŧƛŃ¯ŏŏǜ ¯ŝÝ ŽĽǜơŃͯŏŏǜ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏąÚ ¯ŝÝ Ľ¯Žŏìơơ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ÍŧnjŏÝŝƗƹ ŏ¯ơơŧ ƹĽìŗƄ ŧnjƹĽŏ¯ŝÝ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ǚƛìơƹŏìÝ ƹĽì ĭ¯ŗì ąƛŧŗ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ânjƹ ƹĽì xìƹìƛ ì ¯Ń ƛŧŁ ŽĽǜ ¯ơ ǚìŏŏÚ ¯ąƹìƛ ƹĽì ƽŰŁdžƯ ǚŃŝƄ
Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ ơìŝơì ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ƹ¯ĭơ ǚìƛì Ńŝ ÝŃơ¯ƛƛ¯ǜ ¯ŝÝ ǚìƛì
Ľì¯ÝŃŝĭ ŝŧǚĽìƛì Ńŝ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛƄ
njƹ ƹĽì ŗìŝ ąƛŧŗ ƹĽì ÝììŽ ơŧnjƹĽ ƹnjƛŝìÝ ÝìąìŝÍì Ńŝƹŧ ¯ƹƹ¯Íō ¯ŝÝ ƛìŽŏŃͯƹìÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ąŃƛơƹŁĽ¯ŏą ÂŏnjìŁ ŽƛŃŝƹ ƹŧ Žŧǚìƛ ƹĽìŃƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ǙŃÍƹŧƛǜƄ
Ľìǜ ǚìƛìÚ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ơŽìŏŏÚ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ƹĽìǜ ǚìƛìŝƗƹ Ńŝ ƹĽì ŧŽìŝŁ Ńŝĭ ơƹ¯ŝǡ¯ ¯ŝÝ Ńƹ ¯ŏŏ ŗ¯Ýì ąŧƛ ¯ Ž¯Ńŝąnjŏ ìǙìŝŃŝĭ ąŧƛ ¯ŝŃǚĽ¯ ą¯ŝơÚ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ ƹĽì Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ĭƛŧnjŽƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃŗŽŏŧÝìÝ Ńŝ ƹĽì ŗŧơƹ ơŽìÍƹ¯Ínjŏ¯ƛ ą¯ơĽŃŧŝÚ njŝ¯Âŏì ƹŧ ơÍŧƛì ¯ ŽŧŃŝƹ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏąƄ
¡Ľ¯ƹ ŗ¯Ýì ƹĽŃơ ǙŃÍƹŧƛǜ ơŽìÍŃ¯ŏ ąŧƛ ŧnjƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ǚŃŝ ŧǙìƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ơŃŝÍì džǥŰĠ ¯ŝÝ Í¯ŗì ŧąą ƹĽì ¯Íō ŧą ¯ ơÍŃŝƹŃŏŏ¯ƹŃŝĭ ÝŃơŽŏ¯ǜ ŧą ƛnjĭÂǜ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ǜ ŝŧƹ Âì ƛìŽì¯ƹìÝ Ńŝ ¯ ŏŧŝĭ ƹŃŗìƄ
Ľì ƹ¯ĭơƗ ÝŃƛìÍƹÚ ¯ĭĭƛìơơŃǙì ¯ŏŏŁ ͯƛƛǜŃŝĭÚ ơŽì¯ƛĽì¯ÝìÝ Âǜ ƹĽì ŃƛƛìŁ ŽƛìơơŃÂŏì _ŧ ô ìŗŃơŃ ¯ƗìŃŏŧ¯ ¯ŝÝ ơōŃŽŽìƛ ì¯ŝ ¡ŃƹĽǜÚ ÍŧŗÂŃŝìÝ ǚŃƹĽ ¯ ơŗ¯ƛƹÚ ơĽŧƛƹŁōŃÍōŃŝĭ ƛìŽìƛƹŧŃƛìÚ Ľ¯Ý _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì ƛŧŽìơƄ
Ľìǜ Žnjƹ ÝŧnjÂŏì ơĽŧnjŏÝìƛơ ŃŝÚ Žŏ¯ǜìÝ ¯ ŗnjÍĽ Âìƹƹìƛ ƹìƛƛŃƹŧƛŃ¯ŏ ĭ¯ŗìÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŽnjƛŽŧơì ƹŧ ƹĽìŃƛ ōŃÍōŃŝĭ ĭ¯ŗì ¯ŝÝ ¯ŝ ¯ǚ¯ƛìŝìơơ ŧą ơŽ¯Íì ÂìĽŃŝÝ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÝìąìŝÍì ƹĽ¯ƹ ǜŃìŏÝìÝ ƹĽì ǙŃơŃƹŧƛơ ƹǚŧ ƹƛŃìơƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ Ńŝ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ÍŧŽì ǚŃƹĽ ƹĽì ŧnjƹĽŏ¯ŝÝ Íŧŗì¯Íō ÍƛnjơĽìÝ ƹĽìŗ ÂŧƹĽ ŽĽǜơŃͯŏŏǜ ¯ŝÝ ŗìŝƹ¯ŏŏǜÚ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚìƛì ŏìąƹ ƹŧ ƛnjì Ľŧǚ ƹĽìǜ ŏìƹ ¯ džƯŁƪ ŏì¯Ý ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗì ơŏŃŽ ¯ǚ¯ǜ Ńŝ ƹĽì ìŝÝƄ
ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗìÚ ƹĽì Ľŧŗì ơŃÝì Ľ¯Ý ìŝŋŧǜìÝ ¯ ơƹ¯ĭĭìƛŃŝĭ ƪdžƂ ŧą ƹìƛƛŃƹŧƛǜÚ
ƯĠƂ ŧą ŽŧơơìơơŃŧŝ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ơŽìŝƹ ąŧnjƛ ŗŃŝnjƹìơ Ńŝ ƹĽì ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ dždž ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ǚŃƹĽ ŧnjƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŋnjơƹ ŧŝìƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǚìƛì ąƛŃĭĽƹìŝŃŝĭŏǜ ĭŧŧÝ ¯ŝÝ ¯ƹ ąnjŏŏ ƹĽƛŧƹƹŏì ąƛŧŗ ōŃÍō ŧąąƄ Ľìǜ ǚìƛì ÝŃƛìÍƹÚ Âƛnjƹ¯ŏÚ ÍŏŃŝŃͯŏ ¯ŝÝ ŃŝŝŧǙ¯ƹŃǙì ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƹìƛƛŃŁ ƹŧƛǜ ¯ŝÝ ŽŧơơìơơŃŧŝ ƹĽìǜ ìŝŋŧǜìÝƄ
Ľìƛì ǚ¯ơ ĭŧŧÝ Ǚ¯ƛŃ¯ƹŃŧŝ Ńŝ ¯ƹƹ¯Íō ú ìǙŃÝìŝƹ Ńŝ ¯ ŝŃÍìŏǜŁǚìŃĭĽƹìÝ ĭƛnjÂŁ Âìƛ ōŃÍō Âǜ ŧƛìǜ #Ǚ¯ŝơ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ơÍŧŧŽìÝ njŽ Âǜ Sŧƛݯŝ ƛ¯Ńŝŧƛ ąŧƛ ĽŃơ ąŃƛơƹ ƹƛǜƄ
ìǙŃƹ¯ X¯ƹnjƗơ ƹŧnjÍĽÝŧǚŝ ŧąą ¯ ŏŃŝìŧnjƹ ŧŝ ƹĽì ơƹƛŧōì ŧą Ľ¯ŏąƹŃŗì ǚ¯ơ ¯ Íŧƛōìƛ ŧą ¯ ƹƛǜƄ Ľìǜ ǚìƛì Íŏ¯ơơŃÍ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ŽŃƹÍĽ ŗŧǙìơ ìǛìÍnjƹìÝ ƹŧ ŽìƛąìÍƹŃŧŝƄ ¯ÝŏǜÚ ƹĽìǜ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ōììŽ ƹĽì Ľ¯ŗŗìƛ Ýŧǚŝ ¯ŝÝ ŝ¯Ńŏ ƹĽì Ýŧŧƛ ơĽnjƹƄ
A¯Ý ƹĽì ¯ŝŃǚĽ¯ ąŃƛìÝ ŋnjơƹ ¯ ơŗŃÝĭìŝ Âìƹƹìƛ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏąÚ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ĭŧƹ ƹĽì ŋŧ ÝŧŝìƄ
ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ơŧÂìƛŃŝĭ ŝìǚơ Ńơ ƹĽ¯ƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ ¯ ơƹŧƛŗ ǚììō ŝŧǚÚ ǚŃƹĽ ¯ ơĽŧƛƹ ƹnjƛŝ¯ƛŧnjŝÝ Âìąŧƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ¡¯Ńō¯ƹŧ ƹŧŗŧƛƛŧǚ ŝŃĭĽƹ ¯ŝÝ
ŧnjŝƹŃìơ ^¯ŝnjō¯nj ŧŝ njŝݯǜƄ