The Northland Age

"÷ČČ ĵġìă‘å ġČìăŕķ ŕrĻÕ¯ŕ ČAE AEŧă ł

ƛŃÝĭì ǚŧƛō ǚŃŏŏ ì¯ơì ąŏŧŧÝŃŝĭ ƛŃơō Ńŝ ìǛƹƛìŗì ǚì¯ƹĽìƛ ìǙìŝƹơ

- ^Ńōì Ńŝơݯŏì 3Č¯

‰Ľì ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ ¯ǚìơŧŗì ¯ŝÝ

ǚìƗƛì Ǚìƛǜ Žŏì¯ơìÝ ƹŧ ĭìƹ ŃƹƄ rĻĻž =ČĻŕå÷ră Ļ¯ÕìČăr÷

‘Čŧă‘ì÷÷ČĻ

9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ąnjŝÝŃŝĭ ƹŧ ƛìŗŧǙì ¯ ąŏŧŧÝ ƕŽŃŝÍĽ ŽŧŃŝƹƗ ŝì¯ƛ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ơĽŧnjŏÝ ĽìŏŽ ŽƛìǙìŝƹ ƹĽì ƹŧǚŝ ¯ŝÝ ŝì¯ƛÂǜ ǚ¯ŝnjŃ ąƛŧŗ ąŏŧŧÝŃŝĭ Ńŝ ìǛŁ ƹƛìŗì ǚì¯ƹĽìƛ ìǙìŝƹơÚ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ Sŧì ¯ƛƛ ơ¯ǜơƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ Ľ¯ơ ƛìÍìŃǙìÝ èƯƯǥÚǥǥǥ ŧą ÍìŝŁ ƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ǚŧƛō Âìƹǚììŝ ƹĽì ƹǚŧ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƹŧǚŝơƄ

zìĭŃŧŝ¯ŏ ìǙìŏŧŽŗìŝƹ ^ŃŝŁ Ńơƹìƛ €Ľ¯ŝì Sŧŝìơ ƛìÍìŝƹŏǜ ¯ŝŝŧnjŝÍìÝ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚŃŏŏ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì èŰǥŰƄŰ ŗŃŏŏŃŧŝ ąƛŧŗ ƹĽì zìĭŃŧŝ¯ŏ Eŝąƛ¯Ł ơƹƛnjÍƹnjƛì 8njŝÝ ƹŧ Ĩdž ÍŧŝơìŝƹìÝ ŽƛŃŧƛŃƹǜ ąŏŧŧÝ ƛìơŃŏŃŁ ìŝÍì ŽƛŧŋìÍƹơ ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ Ǚ¯ŏnjŁ ¯Âŏì ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ¯ơơìƹơ Ńŝ ŰŰ ƛìĭŃŧŝơ ÝnjƛŃŝĭ ơìǙìƛì ǚì¯ƹĽìƛƄ

¯ƛƛÚ ǚĽŧ ƛìŽƛìơìŝƹơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ÍŧŝơƹŃƹnjŁ ìŝÍǜÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŗŧŝìǜ ŃŝÍŏnjÝìơ èƯƯǥÚǥǥǥ ú ŗ¯ƹÍĽìÝ Âǜ ¯ŝŁ ŧƹĽìƛ èĨĨǥÚǥǥǥ ąƛŧŗ ƹĽì ÍŧnjŝŁ ÍŃŏ ú ąŧƛ ¯ ƹǚŧŁŽĽ¯ơì njŽĭƛ¯Ýì ŧą ƹĽì ynj¯ƛƛǜ zÝ ÂƛŃÝĭì ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ƹ¯ŝì €ŽŃŏŏǚ¯ǜ ŝì¯ƛ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ƅ

‰Ľì ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ­Ú ǚĽŧ ¯ŏơŧ ÍĽ¯Ńƛơ ƹĽì ǚ¯ŝnjŃ 8ŏŧŧÝ ^¯ŝŁ ¯ĭìŗìŝƹ ŧŗŗŃƹƹììÚ ơ¯ǜơ ƹĽì ÂƛŃÝĭì ú ŧąą €ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ Ű

¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì ǚ¯ǜ ƹŧ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯

ŃƛŽŧƛƹ ú ǚ¯ơ ĽŃĭĽŏŃĭĽƹì­Ý ¯ơ ¯ ąŏŧŧÝŃŝĭ ƕŽŃŝÍĽ ŽŧŃŝƹƗ ÝnjƛŃŝĭ ¯ ơƹŧƛŗ Ńŝ njĭnjơƹ džǥdžǥƄ

‰Ľì ąŃƛơƹ èĠǥǥÚǥǥǥ ŽĽ¯ơì ŧą ƹĽì ǚŧƛō ǚŃŏŏ ¯ŏŏŧǚ ąŧƛ ì¯ƛƹĽǚŧƛōơ njŝÝìƛŝì¯ƹĽ ¯ ŽƛŧŽŧơìÝ ŰĠŗ ìǛƹìŝơŃŧŝ ŧą ƹĽì

ÂƛŃÝĭì ú ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ìąąìÍƹŃǙìŏ­ǜ ŧŽìŝ ¯ŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ơŽ¯ŝ ú ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽì ǚŃÝìƛ ǚ¯ŝnjŃ zŃǙìƛ 8ŏŧŧÝ xƛŧƹìÍƹŃŧŝ €ÍĽìŗìƄ ‰Ľì èƯǥǥÚǥǥǥ ơìÍŧŝÝ ŽĽ¯ơì ǚŃŏŏ ŃŝǙŧŏǙì ÍŧŝŁ ơƹƛnjÍƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ÂƛŃÝĭì ìǛƹìŝŁ ơŃŧŝ Ńƹơìŏą ¯ŝÝ ¯ơơŧÍŃ¯ƹìÝ

ǚŧƛōơƄ

¯ƛƛ ơ¯ŃÝ ƛŃǙìƛơ ơƹ¯ąą Ľ¯Ǚì ¯ŏƛì¯Ýǜ ŏ¯ƛĭìŏǜ ÍŧŗŽŏìƹìÝ Ýìƹ¯ŃŏìÝ ÝìơŃĭŝơ ¯ŝÝ ¯ƛì ŝŧǚ ¯ŏŗŧơƹ ƛì¯Ýǜ ƹŧ ŗŧǙì ąŧƛǚ¯ƛÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŽƛŧÍnjƛìŗìŝ­ƹ ŽƛŧÍìơơ ąŧƛ ƹĽì ÂƛŃÝĭì ŧǙìƛ ƹĽì x¯Ńƛ¯ƹ¯ĽŃ zŃǙìƛƄ

Ƒgnjƛ ĭŧ¯ŏ Ńơ ƹŧ ìŝơnjƛì ¯ŏŏ ŝìÍìơơ¯ƛǜ ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏơ ¯ŝÝ Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ ¯ƛì ơìÍnjƛìÝ ŽƛŧŗŽƹŏǜ ơŧ ƹĽ¯ƹ ǚì ͯŝ ÂìĭŃŝ ƹĽì ǚŧƛōơ ¯ƹ ƹĽì ơƹ¯ƛƹ ŧą ƹĽì džǥdžĨƳdžĠ ơnjŗŗìƛ ơì¯ơŧŝƄ ‰ĽŃơ ƹŃŗŃŝĭ ǚŃŏŏ ¯ŏŏŧǚ njơ ƹŧ ƹ¯ōì ąnjŏŏ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ŧą ƹĽì ą¯Ǚŧnjƛ¯Âŏì

ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ì¯ƛŏǜ Ńŝ ƹĽì ŝìǚ ǜì¯ƛÚ džǥdžĠÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ‰Ľì ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ͯŽ¯ÍŃƹǜ Íƛì¯ƹìÝ Âǜ ƹĽì ynj¯ƛƛǜ zÝ ǚŧƛōơ ǚŃŏŏ ąnjƛƹĽìƛ ¯ÝÝ ƹŧ ƹĽì ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝ­ƹơ ƹĽì

ǚ¯ŝnjŃ €ÍĽìŗì ¯ŏƛì¯Ýǜ ŧąąìƛơ Ńŝ ƹìƛŗơ ŧą ƛìÝnjÍŃŝĭ ƹĽì ƛŃơō ŧą ąŏŧŧÝŃŝĭ ƹŧ ¯Ýŋ¯Íìŝƹ ŽƛŧŽìƛŁ ƹŃìơ ¯ŝÝ ƹĽì ƹŧǚŝơĽŃŽ ŧą ǚ¯Ł ŝnjŃƄƓ

¯ƛƛ ơ¯ŃÝ ƹĽì ǚŧƛō ǚ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ¯ ǚŃÝìƛ ŽƛŧŋìÍƹ ŧŝ ƹĽì ơŽŃŏŏŁ ǚ¯ǜ ¯ŝÝ ǚĽìŝ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ơĽŧnjŏÝ ƛìÝnjÍì ƹĽì ƛŃơō ŧą ąŏŧŧÝŁ Ńŝĭ Ńŝ ÂŧƹĽ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ ǚ¯ŝnjŃƄ

Ƒ‰Ľì ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ ¯ǚìơŧŗì ¯ŝÝ ǚìƗƛì Ǚìƛǜ Žŏì¯ơìÝ ƹŧ ĭìƹ ŃƹƄ Eƹ ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ŽƛŧƹìÍƹ ÂŧƹĽ ƹŧǚŝơƄ ǚ¯ŝnjŃ Ńơ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ¯ƹ ĽŃĭĽ ƛŃơō ŧą ąŏŧŧÝŃŝĭ Çąƛŧŗ ƹĽì ŽŃŝÍĽ ŽŧŃŝƹÈ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ƛìÝnjÍì ƹĽ¯ƹ ƛŃơō ĭƛì¯ƹŏǜƄƓ

Aì ơ¯ŃÝ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ƹ¯ŝì €ŽŃŏŏǚ¯ǜ ƹĽìƛì ǚìƛì ąŏŧǚ Ž¯ƹĽơ ŗ¯Ýì ơŧnjƹĽ ŧą V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ƹŧ ÝŃǙìƛƹ ąŏŧŧÝŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ƹĽì ƹŧǚŝÚ Ânjƹ ƹĽìơì Ľ¯Ǚì ŝŧƹ Âììŝ ÍŧŝŝìÍƹìÝ njŽ ¯ơ ƹĽì ÂƛŃÝĭì ǚŧƛō Ľ¯ơ ŝŧƹ Âììŝ Ýŧŝì ǜìƹƄ

¯ƛƛ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ŏŧŝĭÚ Í¯ƛìŁ ąnjŏ ŽƛŧÍìơơÚ Ânjƹ ƹĽì ąŏŧǚ Ž¯ƹĽơ ơĽŧnjŏÝ Âì ¯Âŏì ƹŧ Âì ÍŧŝŝìÍƹìÝ ƹŧ ƹĽì ơŽŃŏŏǚ¯ǜ ŧŝÍì ƹĽì ÂƛŃÝĭì Ńơ ąŃŝŃơĽìÝƄ

Ƒ ŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ƛìÝnjÍì ƹĽì ƛŃơō ŧą ąŏŧŧÝŃŝĭ ìǙìŝ ŗŧƛìƄƓ

 ?? ?? ‰Ľì ynj¯ƛƛǜ zÝ ƛŃÝĭìÚ ŧąą €AŰÚ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹŧ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ ǚ¯ŝnjŃƄ
ŃƛŽŧƛƹÚ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ŝ njŽĭƛ¯Ýì ƹŧ ƛìŗŧǙì ¯ ąŏŧŧÝŃŝĭ ƕŽŃŝÍĽ ŽŧŃŝƹƗ ƹĽ¯ƹ ƹĽƛì¯ƹìŝơ
‰Ľì ynj¯ƛƛǜ zÝ ƛŃÝĭìÚ ŧąą €AŰÚ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹŧ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ ǚ¯ŝnjŃƄ ŃƛŽŧƛƹÚ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ŝ njŽĭƛ¯Ýì ƹŧ ƛìŗŧǙì ¯ ąŏŧŧÝŃŝĭ ƕŽŃŝÍĽ ŽŧŃŝƹƗ ƹĽ¯ƹ ƹĽƛì¯ƹìŝơ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand