7¯ŕķł AEČŧł Čă ČŧŕČþ¯ł ġĻČó¯ŕł Ŵ¯ ră þ¯rłŧĻ¯
Snjơƹ ŧǙìƛ Ġǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ E ǚ¯ơ ¯ ƛìÍìŝƹŏǜ ŗ¯ƛƛŃìÝÚ ąƛìơĽŁ ą¯ÍìÝÚ ^¯ơơìǜ ĭƛ¯Ýnj¯ƹì ¯ŽŽŧŃŝƹìÝ ¯ơ ¯ ą¯ƛŗ ¯ÝǙŃơŧƛǜ ŧąąŃÍìƛ ƹŧ ¡¯Ńƛŧ¯Ƅ ąƹìƛ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ Ńŝ 9ŃơÂŧƛŝìÚ ÂìŃŝĭ ¯ŽŽŧŃŝƹìÝ Ńŝ ¯ ơŧŏì ÍĽ¯ƛĭì ƛŧŏì ǚ¯ơ Žƛìƹƹǜ ݯnjŝƹŃŝĭÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ǚĽìŝ ƹĽì ƛŧŏì ŃŝÍŏnjÝìÝ ƹĽì ơnjŽìƛǙŃơŃŧŝ ŧą ƹĽì šŰŰ ¯ÍƛìƀƽƯšĽ¯Ɓ ƛ¯ĽŃ ìŗŧŝơƹƛ¯ƹŃŧŝ 8¯ƛŗ ŝì¯ƛ xnjƹìƛìÚ ŧǙìƛ ¯ŝ ĽŧnjƛƗơ ÝƛŃǙì ¯ǚ¯ǜÚ ¯ŝÝ ¯ ŰĨǥōŗ ƛŧnjŝÝ ƹƛŃŽƄ
¡¯Ńƛŧ¯ Ľ¯ơ ¯ ÂŃƹ ŧą ¯ Â¯Ý ƛ¯Ž ƛŃĭĽƹ ŝŧǚÚ Ânjƹ ¯Íō ƹĽìŝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ǚŧŝÝìƛąnjŏ Žŏ¯Íì ƹŧ ÂnjŃŏÝ ŧnjƛ ąŃƛơƹ ĽŧŗìÚ ơƹ¯ƛƹ ¯ ą¯ŗŃŏǜ ¯ŝÝ ÂìÍŧŗì ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ¯ ÍŏŧơìŁōŝŃƹ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ
E ĭŧƹ ąƛŃìŝÝŏǜ ǚŃƹĽ ƹĽì ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì §µŵǍƙµ ǫµǍ ¯ŝÝ ơƹ¯ƛƹìÝ ǚƛŃƹŃŝĭ Ǚ¯ƛŃŧnjơ Íŧŏnjŗŝơ ǚ¯ǜ ¯Íō ƹĽìŝƄ
gŝì ìǛŽìƛŃìŝÍì ǚĽŃÍĽ ơƹŃÍōơ ¯ŝÝ Ńơ ƛìŏìǙ¯ŝƹ ƹŧݯǜÚ Ńơ ¯Âŧnjƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ Ńŝƹŧ ŗǜ ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹÚ ƹĽì ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ŏŃŗŃƹ ƹĽì ŗŃŏì¯ĭì ƹĽ¯ƹ ą¯ƛŗ ¯ÝǙŃơìƛơ ÍŧnjŏÝ ƹƛ¯ǙìŏƄ _ŧ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ ƛì¯ơŧŝ ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ¯ŝÝ ŝŧŝì ǚìƛì ¯ŽŽ¯ƛìŝƹƄ
Ľì ^ŃÝÝŏì #¯ơƹ ŧŃŏ ÍƛŃơŃơ Ľ¯ÝŝƗƹ ǜìƹ ĽŃƹ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ Žŏìŝƹǜ ŧą ǚŧƛō ¯ƛŧnjŝÝƄ ^ǜ ¯ŏŏŧͯƹŃŧŝ ǚ¯ơ ƽǥǥōŗƳ ŗŧŝƹĽ ǚĽŃÍĽ ÝŃÝŝƗƹ ĭŧ ą¯ƛÚ ¯ŝÝ ǚì ǚìƛì ŗŧƛì ŧƛ ŏìơơ ĭƛŧnjŝÝìÝƄ
Ľì ƛìơŽŧŝơì ąƛŧŗ ƹĽì ǚŃÝìƛ ƹì¯ŗ ǚ¯ơ Íƛì¯ƹŃǙìƄ ¡ì ÍŧnjŏÝ ĭìƹ ơnjŽŽŧƛƹ ǚŃƹĽ ƹƛ¯Ǚìŏ ąƛŧŗ ąìƛƹŃŏŃơìƛ ƛìŽơÚ ơƹŧÍō ¯ĭìŝƹơ ¯ŝÝ Ǚìƹơ ÍŧnjŏÝ ĽìŏŽƄ ¡ì ÍŧnjŏÝ ¯ơō ą¯ƛŗìƛơ ƹŧ ŽŃÍō njơ njŽ ŧƛ ǚì ÍŧnjŏÝ
ƛìơŽŧŝơŃÂŏǜ ĽŃƹÍĽĽŃōìƄ gƛ ǜŧnj ÍŧnjŏÝ ǚƛŃƹì ŗŧƛì ŧƛ njơì ƹĽì ŽĽŧŝìƄ Ńōìơ ŧƛ ŽnjÂŏŃÍ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ǚìƛìŝƗƹ ¯ŝ ŧŽƹŃŧŝ ŧŝ ¡¯Ńƛŧ¯Ɨơ njŝơì¯ŏìÝ ƛŧ¯ÝơƄ
gǙìƛ¯ŏŏÚ ƹĽì ơŃŏŏǜ ìǛìƛÍŃơì ŏ¯ơƹìÝ ¯Âŧnjƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơÚ ¯ŝÝ E ơnjŽŽŧơì Ńƹ ŽƛŧǙìÝ ƹĽ¯ƹÚ Ńą ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ ơìǙìƛìŏǜ ƛìÝnjÍìÝ ¯ŝÝ ǜŧnj ¯ƛì ÍŧŗŗŃƹƹìÝ ƹŧ ƹĽì ͯnjơìÚ ǜŧnjƗŏŏ ąŃŝÝ ǚ¯ǜơ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹŧ Âì ìąąìÍƹŃǙì ¯ŝÝ ŽƛŧÝnjÍƹŃǙìƄ £ŧnj ŗŃĭĽƹ ŝììÝ ƹŧ ƛìŁ ìơƹ¯ÂŏŃơĽ ŽƛŃŧƛŃƹŃìơ ¯ŝÝ ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽ¯ƹ ǜŧnj ͯŝ Ýìŗŧŝơƹƛ¯ƹì ŗì¯ơnjƛ¯Âŏì ŧnjƹÍŧŗìơÚ ơŧ ƹĽ¯ƹ ǜŧnj ͯŝ ŋnjơƹŃąǜ ǜŧnjƛ ìǛŃơƹìŝÍìƄ
Ľ¯ƹƗơ ƹĽì ŗìơơ¯ĭì ąƛŧŗ ƹĽì _¯ƹŃŧŝ¯ŏ X¯ŝÝ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ xƛŧĭƛ¯ŗŗì ŧą džǥdžĨŁdžƪÚ Ńŝ ơnjŗŗ¯ƛŃơŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ǚ¯ơ ƹŧ Âì ƛìÝnjÍìÝ ąƛŧŗ èĨĨ ŗŃŏŏŃŧŝ Ńŝ džǥdžŰŁdžĨ ƹŧ èdžǥŗ ąŧƛ džǥdžĨŁdžƪƄ Ľ¯ƹƗơ ¯ Ľnjĭì ĠĠƂ ƛìÝnjÍƹŃŧŝ Ńŝ ¯ŝ Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝ¯ƛǜ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹÚ ¯ŝÝ ƪĠƂ ŏìơơ ƹĽ¯ŝ ǚ¯ơ ƛìƋnjìơƹìÝƄ
Ľì ŗìơơ¯ĭì ąƛŧŗ ƹĽì _¨ Âŧ¯ƛÝ Ńơ Žƛìƹƹǜ Íŏì¯ƛ ¯ŝÝ Ńơ ơŽìÍŃąŃìÝ ¯ơØ Ƒ9ŃǙìŝ ¯ŏŏ ƹĽŃơÚ ŃƹƗơ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ƹĽ¯ƹ ŃŝǙìơƹŗìŝƹ Ńŝ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ Ńơ ÝŃƛìÍƹìÝ ƹŧ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìơ ¯ŝÝ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ƹ¯ƛĭìƹìÝÚ ĭƛŧnjŝÝìÝ Ńŝ Âìơƹ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ ¯ŝÝ ƛŧÂnjơƹÚ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì ¯ơìÝ ŧŝ Íŏì¯ƛ ìǙŃÝìŝÍì ¯ŝÝ ¯ƛì ÝìŏŃǙìƛŃŝĭ ŗì¯ơnjƛ¯Âŏì ŧnjƹÍŧŗìơƄƓ
ŏơŧ ¯ÍÍŧŗŽ¯ŝǜŃŝĭ ƹĽì ìǛŽŏ¯ŝ¯ƹŧƛǜ ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏ Ńơ ƹĽì ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ƹĽ¯ƹØ Ƒ ŧnjŝÍŃŏ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ ƀŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ÂŃŏŏÂŧ¯ƛÝơÚ ƛ¯ÝŃŧÚ ƹìŏìǙŃơŃŧŝÚ ÝŃĭŃƹ¯ŏ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ŽƛŃŝƹ ŗìÝŃ¯ƁÚ ǚŃŏŏ ŝŧ ŏŧŝĭìƛ Âì ìŏŃĭŃÂŏì ąŧƛ _X8 ąnjŝÝŃŝĭƄ
Ƒzŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ ǚŃŏŏ Âì ÝìŏŃǙìƛìÝ Âǜ ƹĽì _¨ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ
ĭìŝÍǜ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏŏǜ ÍŧŁ ŧƛÝŃŝ¯ƹìÝ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄƓ
¡Ľ¯ƹ Ńơ Žƛìƹƹǜ ÍŧŝơŃơƹìŝƹ ¯Íƛŧơơ ƹĽì Âŧ¯ƛÝ ŧą Ínjƛƛìŝƹ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ơŽìŝÝŃŝĭ ÍnjƹơÚ Ńơ ƹĽì ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ ŃŝÝnjơƹƛǜ Ńơ ƹ¯ōŃŝĭ ¯ ÂŃĭ ĽŃƹƄ ¡Ľ¯ƹ Ńơ ¯ŏơŧ ŃŗŽŏŃìÝ ƹĽŧnjĭĽÚ Ńơ ƹĽ¯ƹ ŗnjÍĽ ŧą ƹĽì ŏŧͯŏŏǜ Íƛì¯ƹìÝ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ Ńơ ŏ¯ƛĭìŏǜ ŃŝìąąìÍƹŃǙì ¯ŝÝ ǚ¯ơƹìÝÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ ąŧƛ ŗìÝŃ¯ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ ǚŃŏŏ ƛìơƹ ǚŃƹĽ _¨ Ú ǚĽŧ ǚŃŏŏ ŝŧ ÝŧnjÂƹ Âì ¯ÍÍŧnjŝƹ¯Âŏì ąŧƛ Ńƹơ ìąąìÍƹŃǙìŝìơơƄ
ĽìƛìƗơ ŝŧƹĽŃŝĭ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ŝìǚ Ńŝ ƹĽ¯ƹƄ E ŧŝÍì Ľì¯ƛÝ ¯ ÂnjơŃŝìơơŗ¯ŝ Íŧŗŗìŝƹ ƹĽ¯ƹ ƑE ōŝŧǚ Ľ¯ŏą ŗǜ ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ Ńơ ǚ¯ơƹìÝÚ ƹĽì ƹƛŧnjÂŏì Ńơ E ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ŏąƄƓ
Ľì ŃŗŽìƛ¯ƹŃǙì ŃŗŽŧơìÝ Âǜ ƹĽì ŝìǚ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ X¯ŝÝ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ 8njŝÝ ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝƹ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ŗnjơƹ Âì ¯ơìÝ ŧŝ ìǙŃÝìŝÍì ¯ŝÝ ąŧÍnjơìÝ ŧŝ ŗì¯ơnjƛ¯Âŏì ŧnjƹÍŧŗìơƄ
¡ì ¯ƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zŧ¯Ý ¯ąìƹǜ ƛnjơƹ ŃŝƹìƛŽƛìƹ ƹĽ¯ƹ ¯ơ ÂìŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ÝƛŃǙìƛƗơ ŏŃÍìŝÍì ơŽ¯Íì ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽ¯ƹØ Ƒ#Ǚìƛǜ ÝƛŃǙìƛ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý Ńơ ¯ ŏìĭ¯ŏ ÝƛŃǙìƛƓ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ƑEą ǜŧnj ŗ¯ōì ¯ ŗŃơƹ¯ōì ǚŃƹĽ ÝƛnjĭơÚ ¯ŏÍŧĽŧŏ ŧƛ ݯŝĭìƛŧnjơ ÝƛŃǙŃŝĭÚ ǚì ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ǜŧnj ĭìƹ ¯Íō ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý ¯ơ ¯ ŏìĭ¯ŏ ÝƛŃǙìƛƓƄ
Ľì ŝììÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ŏìĭ¯ŏ ÝƛŃǙìƛƗơ ŏŃÍìŝÍì Ńơ Žƛìƹƹǜ Íŏì¯ƛ ąƛŧŗ ƛìÍìŝƹ ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝƹơ ¯Âŧnjƹ ÂìŝìąŃƹ ơ¯ŝÍƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ÂìŃŝĭ ǚŧƛō ƛì¯ÝǜƄ Ľì ŝììÝ ƹŧ Âì ŏìĭ¯ŏ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý Ńơ ¯ŏơŧ Íŏì¯ƛ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ^ŃŝŃơƹìƛƗơ ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝƹơ ¯Âŧnjƹ ŽŧŏŃÍì ƹ¯ƛĭìƹơ ąŧƛ ÝƛŃŝō ¯ŝÝ ÝƛnjĭĭìÝ ÝƛŃǙìƛ ƹìơƹŃŝĭƄ
ŧ Âì ƛìƋnjŃƛìÝ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ŗì¯ơnjƛ¯Âŏì ŧnjƹÍŧŗìơ ơĽŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ¯ ơnjƛŽƛŃơì ƹŧ ¯ŝǜŧŝì ǚĽŧ Ľ¯ơ ƹĽì ŽƛŃǙŃŏìĭì ƹŧ ơŽìŝÝ ŽnjÂŏŃÍ ŗŧŝìǜƄ
SŧĽŝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ
Ńơ zŧ¯Ýơ¯ąì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zŧ¯Ý ¯ąìƹǜ ƛnjơƹ ÍĽ¯ŃƛÚ ¯ ąŧƛŗìƛ _¨ njƹŧŗŧÂŃŏì
ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ ¯ŝÝ ąŧƛŗìƛ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛƄ