The Northland Age

_¯ǙŃĭ¯ƹŃŝĭ ƹŧnjĭĽ ƹŃŗìơ ͯŏŏơ ąŧƛ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ơnjŽŽŧƛƹ

- ŜŝŃō¯ ŃÍōìǜ ÍĽ¯ƛƹìƛìÝ ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ŝƹÚ ÝŃƛìÍƹŧƛ

‰Ľì ìÍŧŝŧŗŃÍ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ǚì ą¯Íì ƛìƋnjŃƛì ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃǙì

ìąąŧƛƹƄ

Eŝ ƛìÍìŝƹ ŗŧŝƹĽơÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ ą¯ÍìÝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ìÍŧŝŧŗŃÍ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơƄ ‰Ľì zìơìƛǙì ¯ŝō ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƀz _¨Ɓ Ľ¯ơ ƛìÝnjÍìÝ ƹĽì gąąŃÍŃ¯ŏ ¯ơĽ z¯ƹì ƀg zƁ Âǜ ƄdžĠ ŽìƛÍìŝƹ¯ĭì ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ¯ŝ ìąąŧƛƹ ƹŧ ơƹŃŗnjŏ¯ƹì ƹĽì ìÍŧŝŧŗǜƄ ‰Ľì g z ƛìÝnjÍƹŃŧŝ ¯Ńŗơ ƹŧ ŏŧǚìƛ ÂŧƛƛŧǚŃŝĭ Íŧơƹơ ¯ŝÝ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ơŽìŝÝŃŝĭ ¯ŝÝ ŃŝǙìơƹŗìŝƹ­Ƅ

zìÍìŝƹ Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹ¯Ǜ Ínjƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŗŽŏìŗìŝƹì­ÝÚ ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ ĽìŏŽ ą¯ŗŃŏŃìơ ŗ¯ŝ¯ĭì ƹĽìŃƛ ąŃŝ¯ŝÍìơ Âìƹƹìƛ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽìơì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹŃŗìơƄ

ŽŝìŗŽŏŧǜŗìŝ­ƹ ƛ¯ƹìơ ĽŧǚìǙìƛ Ľ¯Ǚì ¯ŏơŧ ơììŝ ¯ŝ njŽƹŃÍōÚ ¯ÝÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơƹƛ¯Ńŝ ŧŝ ơŧŗì ĽŧnjơìĽŧŏÝơ­Ƅ

Xŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ¯ƛì ƹĽì

¯ÍōÂŧŝì ŧą ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơƄ ‰Ľìǜ ŽƛŧǙŃÝì ŋŧÂơÚ ơnjŽŽŧƛƹ ŏŧͯŏ ìÍŧŝŧŗŃìơÚ ¯ŝÝ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ƹĽì njŝŃƋnjì ÍĽ¯ƛ¯Íƹìƛ ŧą ŧnjƛ ŝìŃĭĽÂŧnjƛĽ­ŧŧÝơƄ Eŝ ƹĽìơì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹŃŗìơÚ ŃƹƗơ ÍƛnjÍŃ¯ŏ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽìŗ Ńŝ ¯ŝǜ ǚ¯ǜ ǚì ͯŝƄ ‰ĽìƛìƗơ ¯ ąìǚ ǚ¯ǜơ ƹŧ ŗ¯ōì ¯ ÝŃąąìƛìŝÍì­Ø

€ĽŧŽ ŏŧͯŏ ú ¡ĽìŝìǙìƛ ŽŧơơŃÂŏìÚ ÍĽŧŧơì ƹŧ Ânjǜ ąƛŧŗ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ­Ƅ ¡ĽìƹĽìƛ ŃƹƗơ ǜŧnjƛ ŗŧƛŝŃŝĭ ÍŧąąììÚ ĭƛŧÍìƛŃìơÚ ŧƛ ĭŃąƹơÚ ìǙìƛǜ ŽnjƛÍĽ¯ơì ĽìŏŽơƄ

€Žƛì¯Ý ƹĽì ǚŧƛÝ ú €Ľ¯ƛì ǜŧnjƛ ŽŧơŃƹŃǙì ìǛŽìƛŃìŝÍì­ơ ǚŃƹĽ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ŧŝ ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ ¯ŝÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ǚŧƛÝ ŧą ŗŧnjƹĽƄ £ŧnjƛ ƛìÍŧŗŗìŝݯƹŃŧŝơ ͯŝ ÝƛŃǙì ŗŧƛì Ínjơƹŧŗìƛơ ƹĽìŃƛ ǚ¯ǜƄ

ì ōŃŝÝ ¯ŝÝ Ž¯ƹŃìŝƹ ú ŽŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ÂnjơŃŝìơơìơ ¯ƛì ÝŧŃŝĭ ƹĽìŃƛ Âìơƹ njŝÝìƛ ÝŃąąŃÍnjŏƹ

ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìơƄ ŏŃƹƹŏì ōŃŝÝŝìơơ ¯ŝÝ Ž¯ƹŃìŝÍì ͯŝ ĭŧ ¯ ŏŧŝĭ ǚ¯ǜƄ

Eą ǜŧnj ͯŝÚ ĭŃǙì ¯ÍōƄ 8ŧƛ ƹĽŧơì

Ńŝ ¯ ŗŧƛì ŽƛŃǙŃŏìĭìÝ ŽŧơŃƹŃŧŝ ŧą ǚì¯ƹĽìƛŃŝĭ ƹĽŃơ ìÍŧŝŧŗŃÍ ơƹŧƛŗÚ ƹĽìƛì ¯ƛì ŝnjŗìƛŧnjơ ǚ¯ǜơ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽŧơì ǚĽŧ ¯ƛì ơƹƛnjĭĭŏŃŝĭ­Ø

€Žŧŝơŧƛ ìǙìŝƹơ ú AìŏŽ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ĭƛŧnjŽơ Âǜ ơŽŧŝơŧƛŃŝĭ ìǙìŝƹơ ŧƛ ÍĽ¯ƛŃƹŃìơƄ ‰ĽŃơ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ŽƛŧǙŃÝìơ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơnjŽŽŧƛƹ Ânjƹ ¯ŏơŧ ąŧơƹìƛơ ¯ ơìŝơì ŧą ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ŝÝ ĽìŏŽơ ŃŝÍƛì¯ơì ìÍŧŝŧŗŃÍ ÝìǙìŏŧŽŗìŝ­ƹ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯Ƅ

ŧŝ¯ƹì ĭŧŧÝơ ¯ŝÝ ơìƛǙŃÍìơ ú ŧŝơŃÝìƛ Ýŧŝ¯ƹŃŝĭ ŽƛŧÝnjÍƹơ ŧƛ ơìƛǙŃÍìơ ƹŧ ƹĽŧơì Ńŝ ŝììÝƄ ‰ĽŃơ ÍŧnjŏÝ Âì ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ąƛŧŗ ąŧŧÝ ¯ŝÝ ÍŏŧƹĽŃŝĭ ƹŧ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơƄ

ŧŏnjŝƹììƛ ǜŧnjƛ ƹŃŗì ú gąąìƛ ǜŧnjƛ ƹŃŗì ¯ŝÝ ơōŃŏŏơ ƹŧ ŏŧͯŏ ÍĽ¯ƛŃƹŃìơ ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơƄ £ŧnjƛ ìǛŽìƛƹŃơì ͯŝ ŗ¯ōì ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŃŗŽ¯ÍƹƄ

‰Ľì ìÍŧŝŧŗŃÍ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ǚì ą¯Íì ƛìƋnjŃƛì ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃǙì ìąąŧƛƹƄ ǜ ơnjŽŽŧƛƹŃŝĭ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ¯ŝÝ ĽìŏŽŃŝĭ ƹĽŧơì Ńŝ ŝììÝÚ ǚì ͯŝ ơƹƛìŝĭƹĽìŝ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơ ¯ŝÝ ìŝơnjƛì ƹĽ¯ƹ ǚì ¯ŏŏ Íŧŗì ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽìơì ƹŧnjĭĽ ƹŃŗìơ ƹŧĭìƹĽìƛƄ

gnjƛ ŗŃơơŃŧŝ ¯ƹ ¡ĽŃƹìŏ¯ǚ ¡ìÂìƛ Ľ¯ƛƹìƛìÝ ÍÍŧnjŝƹ¯ŝƹơ Ńơ ƹŧ ìŝƛŃÍĽ ą¯ŗŃŏŃìơ ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơ ƹĽƛŧnjĭĽ ơnjÍÍìơơąnjŏ ÂnjơŃŝìơơìơ­Ƅ

¡ì ¯ƛì Ľìƛì ąŧƛ ǜŧnjÚ ìǙìŝ ǚĽìŝ ƹĽŃŝĭơ ĭìƹ Ľ¯ŃƛǜƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand