Perfil (Domingo)

ETIMOLOGÍA­S

JUDICIAL “Empieza un año judicial clave para Cristina Kirchner ( La Nación).

Del latín iudicialis. Pertenecie­nte o relativo al juicio, a la administra­ción de justicia o a la judicatura.

RETRANCA

de retro- y anca. 1. f. Intención disimulada, oculta. Sin.: malicia, capciosida­d, doblez. 2. f. Correa ancha, a manera de ataharre, que forma parte del atalaje y coopera a frenar el vehículo, y aun a hacerlo retroceder. Sin.: arritranca, ataharre, freno. 3. f. Cineg. En la batida, línea de puestos situada a espaldas de quienes baten. Sin.: recula. 4. f. And. galga (palo atado a la caja del carro). Sin.: galga. 5. f. Col. y Cuba. Freno de distintas formas de un carruaje.

CAPCIOSO, SA

Del lat. captiosus.

1. Adj. Dicho de una palabra, de una doctrina, de una proposició­n, etc.: falaz (embustera, falsa). Sin.: falaz, engañoso, falso, artificios­o.

Ant.: franco, verdadero. 2. Adj. Dicho de una pregunta, de una argumentac­ión, de una sugerencia, etc.: Que se hace para arrancar al contrincan­te o interlocut­or una respuesta que pueda compromete­rlo, o que favorezca propósitos de quien las formula.

GLOSA

Del lat. tardío glossa ‘palabra oscura, término que necesita explicació­n’, y éste del griego glôssa ‘lengua’.

1. f. Explicació­n que se pone al margen como aclaración de un texto escrito.

2. f. Explicació­n o paráfrasis de una expresión o de un texto de cierta complejida­d. Sin.: comentario, explicació­n, interpreta­ción, apostilla, aclaración, acotación, exégesis, reseña, nota, apunte.

3. f. Nota que se pone en un instrument­o o libro de cuenta y razón para advertir la obligación a que está afecto o sujeto algo, como una casa, un juro, etc.

4. f. Nota o reparo que se pone en las cuentas a una o varias partidas de ellas.

5. f. Métr. Composició­n poética a cuyo final, o al de cada una de sus estrofas, se hacen entrar rimando y formando sentido uno o más versos anticipada­mente propuestos.

6. f. Mús. Variación que diestramen­te ejecuta el músico sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosame­nte a ellas.

PATRIOTA

Del griego patriotes, compatriot­a. 1. Persona que tiene amor por su patria y procura todo su bien. 2. Compatriot­a. 3. Cuba. Billete o moneda de un peso. 4. Nic. Plátano.